Lifetime deal on AppSumo

Video in every language, minus the afternoon of cleanup.

SubEasy.ai transcribes, translates, and dubs video in 100+ languages — with cleanup tools built for the audio you actually have, not the audio you wish you had.

★★★★★ 4.6/5 · 49 reviews / Alternative to Descript & Otter.ai / 60-day money-back guarantee
project — untitled_interview_final_v3.mp4
00:0000:0500:1000:1500:2000:2500:30
Transcript
Translate
Dub
01 — Transcript

Transcripts you can trust, without reading the whole file

Drop a file into a saved Workflow and get back something already close to done — not a wall of text to comb through.

  • One-drop Workflows.
    Save your settings once, then run every new file through the same pipeline with a single drop.
  • Handles real speech.
    Speakers who switch languages mid-sentence, background noise, weak mics — Clear Extreme was built for the recordings you can't reshoot.
  • AI proofreading, not AI guessing.
    Low-confidence lines get flagged automatically, so your review list is short instead of the entire transcript.
00:00:04Okay so when we started this project—
00:00:09⚑ [low confidence] the — thing, honestly
00:00:13—we had no idea it would take a year.
00:00:18Speaker 2: Right, none of us did.
02 — Extraction

No source file? Pull the subtitles off the picture

Burned-in captions become an editable file automatically — then you can erase what's there and replace it.

  • Read subtitles straight off the frame.
    No original subtitle file required — SubEasy reads what's burned into the video and makes it editable.
  • Erase and replace.
    Lift the original text out of the frame, then lay new subtitles over the clean footage in another language.
  • Watermark blur built in.
    Cover stray watermarks in the source clip without leaving the editor.
  • Styling that doesn't scream "default."
    Animated captions, short-video safe zones, and AI Subtitle Emphasis for text that actually gets read.
原始硬字幕文本
Clean, restyled subtitle
03 — Translate

100+ languages, one consistent voice

Lock terminology before you translate so the same word doesn't turn into three different words across one file.

  • Glossary lock.
    Fix your key terms once so names, jargon, and phrases stay consistent for the whole video.
  • Tone control.
    Formal for a lecture, casual for a short — set the register to match the content, not a generic default.
  • Full right-to-left support.
    Arabic and Hebrew render with correct layout, not just mirrored text.
onboardingincorporación
churntasa de abandono
SubEasy.aiSubEasy.ai (locked)
tonecasual
04 — Dub

Dubbed audio that still sounds like the speaker

Clone a voice instead of replacing it, then retime the new dialogue to the original cut — no re-edit required.

  • Voice cloning.
    Keep the speaker's actual voice across every dubbed language, instead of a flat text-to-speech read.
  • Automatic retiming.
    Dubbed dialogue lines up with the original cut without you touching the edit.
  • Curated voices as a fallback.
    Pick from a per-language voice library for the moments cloning isn't the right call.
YouTube TikTok Instagram Facebook X
Pricing

One payment, lifetime access

Five tiers, upgrade or downgrade within 60 days, and every future Pro-plan update included for as long as you own the license.

Tier 1
$49$89
200 credits / month
Choose Tier 1
Tier 2
$119$150
500 credits / month
Choose Tier 2
Tier 4
$399$699
3,000 credits / month + 500 API credits
Choose Tier 4
✓ Lifetime access ✓ Refundable up to 60 days ✓ Covered by We Got Your Back guarantee Tier 5 ($599, was $1,350) also available →
From the founder

Why it exists

SubEasy started as a personal fix — accurate subtitles were hard to find for the shows we wanted to watch, so we built the tool ourselves. This past year we stopped adding features and rebuilt what was underneath instead: transcription first, then translation, then dubbing, because a transcript that's close but not quite right still costs you an afternoon. No transcription tool is perfect, ours included — but the gap between raw output and a file you can actually publish has gone from an afternoon to a few minutes.
Terry Gu — Founder, SubEasy.ai · Guangzhou, China · founded 2019

Stop budgeting an afternoon per video.

Lifetime access from $49. Bring your messiest file — that's the real test.

Get SubEasy.ai on AppSumo